He probado un montón de cosas que he visto y ninguna de ellas parece estar funcionando para mí. Estoy usando la cosa donde cuando haces un comando activa un archivo en la carpeta de comandos, y la mayoría de los otros scripts no usan eso.

Sin ver ningún código, es bastante difícil orientarlo en la dirección correcta. Sería más útil definir el problema que está teniendo (errores reales y/o funcionalidad) además de ver el código que está utilizando. La solución también depende de dónde provengan las imágenes.
Asumiendo que sus imágenes están en una carpeta local, aquí hay un ejemplo básico:
if (message.content === '!random') { // get a random index between 0 and length const idx = (len) => Math.floor(Math.random() * (len)); // get all the files in the directory const files = fs.readdirSync('/images/'); // get file from directory const myImage = files[idx(files.length)]; // send image to channel message.channel.send({ files: [`/images/${myImage}`] }); }Asumiendo que las imágenes son de https://picsum.photos/ , aquí hay un ejemplo básico:
if (message.content === '!random') { const seed = Math.floor(Math.random() * 1000); const h = Math.floor(Math.random() * 400) + 100; const w = Math.floor(Math.random() * 400) + 100; // create embed with random image const embed = new MessageEmbed().setImage(`https://picsum.photos/seed/${seed}/${h}/${w}`); // send embed message.channel.send({ embeds: [embed] }); // delete command message.delete(); }